08 · 08 · 2026
Natasha & Joe
Bliss Hoi An Beach Resort, Vietnam
See the most beautiful couple ever in person Увидьте самую красивую пару вживую
--DaysДней
--HoursЧасов
--MinutesМинут
--SecondsСекунд
ScrollЛистайте
08 · 08 · 2026
Bliss Hoi An Beach Resort, Vietnam
See the most beautiful couple ever in person Увидьте самую красивую пару вживую
Saturday, 8th August 2026Суббота, 8 августа 2026
3:30 — 4:00 pm
Welcome DrinksПриветственные напитки
Arrive, settle in, and enjoy our signature wedding cocktail.Приезжайте, располагайтесь и насладитесь нашим фирменным свадебным коктейлем.
4:00 — 4:30 pm
CeremonyЦеремония
4:30 — 6:00 pm
Guest Photos, Drinks & Lawn GamesФото гостей, напитки и игры на лужайке
6:00 — 9:00 pm
ReceptionБанкет
7:30 pm
First DanceПервый танец
8:15 pm
Wedding CakeСвадебный торт
9:00 pm — Midnight
Bonfire on the BeachКостёр на пляже
End the night under the stars.Завершите вечер под звёздами.
VenueМесто проведения
3rd — 9th August 20263–9 августа 2026
Resort ActivitiesАктивности на курорте
The resort runs daily activities — yoga, beach volleyball, evening events and more. Maximum 15 people for wellness sessions, reserve your spot at reception at least 3 hours in advance.На курорте проходят ежедневные мероприятия — йога, пляжный волейбол, вечерние события и многое другое. Максимум 15 человек на оздоровительные занятия, бронируйте место на ресепшн минимум за 3 часа.
↑ Tap to zoom↑ Нажмите для увеличения
Thursday 6th AugustЧетверг, 6 августа
The Hen Party Speedboat Island Tour is officially booked.Тур на пиратском катере официально забронирован.
Enjoy a safe pirate hopping and party experience. The Cham Island Pirate Hopping Tour lets you fully enjoy the clean sea and clear sky of Cham Island. (That is their official tagline) ✓Насладитесь безопасным пиратским приключением. Тур "Пиратский прыжок на острова Чам" позволяет вам в полной мере насладиться чистым морем и ясным небом островов Чам. (Это их официальный слоган) ✓
Our official tagline: Free beer, party DJ, a million beautiful photos, and no boys. ✗Наш официальный слоган: Бесплатное пиво, диджей, миллион красивых фотографий и никаких мальчиков. ✗
PaymentОплата
The tour is fully booked and paid for — we paid in GBP at £79. Feel free to pay in whatever currency works best at the current rate. You can transfer to my UK card, Russian card, or pay in cash.Тур полностью забронирован и оплачен — мы платили в фунтах, £79. Не стесняйтесь платить в любой удобной валюте по текущему курсу. Вы можете перевести на британскую карту, российскую карту или заплатить наличными.
8:00 am
Minibus leaves the resort — please be ready by 7:55Автобус отправляется из отеля — пожалуйста, будьте готовы в 7:10
8:40 am
Pickup — SAM COFFEE & CAFE, 402 Vo Nguyen GiapСбор — SAM COFFEE & CAFE, 402 Vo Nguyen Giap
9:00 am
Speedboat to Cham IslandsСкоростной катер на острова Чам
20 minute journey. Scenic views along the way.20 минут в пути. Живописные виды.
9:10 am — 12:00 pm
Cham Islands — Sightseeing, Snorkeling & Scuba DivingОстрова Чам — экскурсия, снорклинг и дайвинг
3 hours of exploring: walking, scenic views, snorkeling and optional scuba diving.3 часа исследований: прогулки, виды, снорклинг и дайвинг по желанию.
12:00 pm — 2:00 pm
Lunch on the IslandsОбед на островах
1:40 pm — 3:40 pm
Break Time — Beer & Dance ShowПерерыв — пиво и танцевальное шоу
3:40 pm — 4:00 pm
Speedboat backКатер обратно
4:00 pm
Back to the HotelВозвращение в отель
4:00 — 7:00 pm
Possible Nap and Definitely Get Ready TogetherВозможный сон и точно совместные сборы
If necessary due to the early start, sun, and beers we will nap. BUT THEN we will all get ready together as a group, chat, drink and listen to music together in one of the mega villas (Olga and Lucie)Если нужно после раннего подъёма, солнца и пива — поспим. НО ПОТОМ все вместе собираемся, болтаем, пьём и слушаем музыку в одной из больших вилл (Ольга и Люси)
7:00 pm
Minibus to the BarsМикроавтобус к барам
7:30 pm onwards
Start at the opposite end of the street from the boys — meet in the middleНачинаем с противоположного конца улицы от мальчиков — встречаемся посередине
Optional if you just hate boys.По желанию, если вы просто не любите мальчиков.
10:00 pm
Noise ordinance — street music lowersШумовой регламент — уличная музыка стихает
11:45 pm
Outdoor bars close — into the indoor traveller clubsУличные бары закрываются — переходим в крытые клубы
Exit as we please.Уходим когда захотим.
GiftsПодарки
DO NOT BUY US GIFTS.
You have done us the absolute honour of flying to Vietnam for our wedding — gifts are unnecessary.
BUT
НЕ ПОКУПАЙТЕ НАМ ПОДАРКИ.
Вы оказали нам огромную честь, прилетев во Вьетнам на нашу свадьбу — подарки не нужны.
НО
During the reception we will be embracing some Russian traditional wedding games which involve cash. The value of the cash is not material to the scoring — please gather some small bills (the 1,000 VND note is the most widely available, equalling about 2p GBP or 3 RUB). Во время банкета мы проведём несколько русских свадебных игр с участием денег. Номинал купюр не важен для счёта — пожалуйста, заготовьте мелкие купюры (1 000 донгов — самая распространённая, примерно 2p GBP или 3 руб.).
For example — in one game you vote on whether you want the happy couple to have a girl or a boy. The winner is measured by the length of the bills lined up end to end. Например, в одной из игр вы голосуете: мальчик или девочка у молодых? Победитель определяется длиной выложенных купюр.
Resort ActivitiesАктивности на курорте
The resort runs daily activities — yoga, beach volleyball, evening events and more. Maximum 15 people for wellness sessions, reserve your spot at reception at least 3 hours in advance.На курорте проходят ежедневные мероприятия — йога, пляжный волейбол, вечерние события и многое другое. Максимум 15 человек на оздоровительные занятия, бронируйте место на ресепшн минимум за 3 часа.
↑ Tap to zoom↑ Нажмите для увеличения
Getting ThereКак добраться
Main HotelОсновной отель
Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness
Wedding Venue & Main HotelМесто свадьбы и основной отель
Contact: Niki — our main point of contact for hotel questions, airport transfers, transport & wedding logistics.Контакт: Ники — наш основной контакт по вопросам отеля, трансфера и свадебной логистики.
Once we arrive, we may establish a different point of contact for day-to-day requests — Niki is a superstar wedding planner, and does not have time to organise taxis or move your sunbrella.После прибытия мы можем назначить другой контакт для повседневных вопросов — Ники — суперзвезда свадебный планировщик, и у неё нет времени организовывать такси или переставлять ваш зонт.
📞 +84 90 644 69 68
Message Niki on WhatsAppНаписать Ники в WhatsApp View on MapsНа картеReminder: If you have not booked your hotel we do get slightly discounted rates — contact Joe for more information.Напоминание: если вы ещё не забронировали отель — мы получаем небольшую скидку, свяжитесь с Джо для подробностей.
Alternative AccommodationАльтернативное жильё
Thuan Hue Boutique Hotel
A nearby accommodation option close to the main wedding hotel.Вариант проживания рядом с основным отелем.
View on MapsНа картеBlue Sea Motel
A nearby accommodation option close to the main wedding hotel.Вариант проживания рядом с основным отелем.
View on MapsНа картеGetting AroundПередвижение
For most guests we recommend using Grab for local transport and food delivery. You can also contact Niki or speak with hotel reception for help arranging transport.Большинству гостей мы рекомендуем приложение Grab для местных поездок и доставки еды.
Taxis & food deliveryТакси и доставка еды
eSIM for your tripeSIM для поездки
PhotosФотографии
Please use the link and QR Code to add all of your photos. Use the albums for Wedding Day, Holiday Week, Hen Party, and Stag Party.
We encourage candid photos.
Пожалуйста, используйте ссылку и QR-код для загрузки фотографий. Используйте альбомы: День свадьбы, Неделя отдыха, Девичник, Мальчишник.
Приветствуются живые фотографии.
Scan to upload photosСканируйте для загрузки фото
FAQ
QuestionnaireАнкета
Please fill this in for everyone in your group. Your answers are saved as you go — if you need to close and come back, your progress will be here waiting. Пожалуйста, заполните анкету для всех в вашей группе. Ответы сохраняются по мере заполнения.
Who are you filling this in for?Для кого вы заполняете анкету?
Select how many people you are completing this for and we will generate a form for each person.Выберите количество человек.
✦ Thank you!Спасибо!
We have received your questionnaire. See you in Hoi An.Мы получили вашу анкету. До встречи в Хойане.
Questions?Вопросы?
joedawes.dawes@gmail.com
Pinch or scroll to zoom · Drag to pan